Choose another video or ask the site administrator to add captions.
Recently Watched
Open something you watched recently.
You May Also Like
More lessons selected from your Library.
Transcript excerpt · Arabic
المترجم: Hani Eldalees
جوشوا جونسون: هل تعيش حياتك مع الاستعداد لطرح أسئلة
أكثر مما تدلي به؟
التحرير.
لا شيء يحدث بعد السؤال هو مسؤوليتك.
مسؤوليتك هي أن يكون لديك الفضول والنزاهة
والتفكير والتواضع
لتسأل عما يدور في ذهنك ولا تعض
لسانك لأنه، حسنًا، قد يكون الأمر غير مريح، حسنًا،
ماذا سيقولون؟
دع هذه تكون مشكلتهم.
[تقاطعات]
[جوشوا جونسون، صحفي]
[بليك ميكوسكي، رائد أعمال اجتماعي]
JJ: ماذا لو قمنا بخلط المجموعة؟
BM: أنا بخير مع ذلك.
JJ: حسنا.
تم تعديل سطح السفينة حسب الأصول.
BM: حسنًا، ابدأ أولاً الآن.
JJ: حسنًا، حتى أتمكن من امتلاك ما قمت به؟
BM: نعم، نعم، بالضبط.
JJ: حسنا، السؤال الأول.
هل نفقد القدرة على إجراء محادثات حقيقية؟
بي إم: هممم.
لا أعتقد ذلك، في الواقع.
أعتقد أنه مع كل ما يحدث
من منظور تقني،
نحن، على الأقل في مجموعة أصدقائي،
أجد أن الناس يتوقون إلى المزيد والمزيد من الحميمية، والضعف، كما
تعلمون، حفلات العشاء،
مثل، أشعر بتغيير البندول إلى الوراء
لأنني أشعر أن الناس كانوا يركزون رقميًا جدًا لفترة طويلة.
ولا، لا أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.
JJ: أفهم ذلك، وأعتقد أن البندول يتغير بالتأكيد.
أعتقد عندما أقرأ هذا، فإن المحرر بداخلي يقول،
حسنًا، ماذا تقصد بالحقيقي؟
لذلك أعتقد أنه بالنسبة
لبعض الأشخاص، فإن مجرد القدرة على إرسال رسالة نصية إليك
عندما يشعرون بالذعر وإجراء تلك المحادثة البشرية
الصغيرة هو اتصال حقيقي لأنه يمهد الطريق لمحادثة أكثر انفتاحًا.
بعض الأشخاص ليسوا مستعدين لإجراء
محادثة وجهاً لوجه،
ولكن يمكنهم الدردشة معك طوال اليوم
على WhatsApp وهذا حقيقي قدر الإمكان.
ولا أعرف، لكني أظن أن بعض الناس يحتاجون نوعًا ما إلى الانتقال
من العالم الرقمي والافتراضي إلى العالم الحقيقي، إلى الفضاء الحقيقي،
وفي الوقت الفعلي.
وربما تكون هذه هي المحادثة «الحقيقية» بالنسبة لهم.
إنه نوع من جذبهم نحو شيء آخر.
BM: نعم، وأنا أيضًا، كنت أفكر فقط، ربما
أكون أكثر تعرضًا لذلك
لأن معظم العمل الذي أقوم به يتعلق بالصحة العقلية الآن.
ولذا فإن معظم الأشخاص الذين أتحدث معهم، يتعلق الأمر بصحتهم
العقلية وانفتاحهم على رحلات الصحة العقلية الخاصة بهم.
ولذا فأنا أميل نوعًا ما إلى الكثير من المحادثات الضعيفة جدًا والصادقة جدًا
والقاسية جدًا،
ربما أكثر من عامة السكان.
JJ: أتخيل أن بعض الأشخاص يبدأون في إجراء تلك المحادثات،
وتنمو قدرتهم على ذلك وربما رغبتهم في ذلك.
مثل، بمجرد أن تستفيد من مثل، أوه، هذا ما كان عليه الأمر، إذن --
BM: تريد المزيد منه.
JJ: تريد المزيد منه، وتجد المرفق معه.
لأغراض
المسؤولية، سأبدأ بحفيف لطيف ونقر.
BM: حسنًا، هذا جيد.
يشعر الكثير من الرجال بالوحدة أكثر
من أي وقت مضى ولا يعرفون كيفية التحدث مع بعضهم البعض.
من أين يبدأون؟
JJ: أعتقد أنه قد يتعين عليهم البدء من الداخل،
لأنه إذا لم تكن مرتاحًا لقول «مرحبًا يا رجل،
لست متأكدًا من كيفية الاتصال بأشخاص آخرين»،
فهذا مستوى من التعرض لست متأكدًا من استعداد بعض الرجال له،
إذا كنت تعاني بالفعل من التواصل مع أشخاص آخرين.
أعتقد أنه بالنسبة
لبعض الرجال، ربما يجب أن تكون المحادثة الأولى
في المرآة وأن يقولوا: «انظروا، هذه هي حياتي،
لا فائدة من مزاح نفسي.
هذا المكان الذي أنا فيه حقًا.
هذا ما يحدث، هذا ما تبدو عليه حياتي الاجتماعية،
هذا ما تبدو عليه حياتي الرومانسية،
هكذا أرى نفسي،
هذا ما أريده بالفعل».
واكتشف ما إذا كان لدي المزيد من التواصل،
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟
كيف سيبدو اليوم المثالي في حياتي
إذا كانت لدي الاتصالات التي أردتها؟
بدلاً من مجرد «حسنًا، يجب عليك التواصل أكثر.
يجب أن تكون أكثر ارتباطًا.»
لماذا؟ إلى أي نهاية؟
أعتقد أن الكثير من الرجال، الذين أعرفهم على أي حال،
يتمردون على ذلك لأنهم غير متأكدين،
عندما تنتهي،
مثل، متى أعرف ما إذا كان هذا سينجح؟
مجرد نوع من الجلوس في حالة من عدم الراحة وأقول، «حسنًا، هل أنا اجتماعي الآن؟»
مثل، «هل أنا إنسان الآن؟»
يبدو الأمر غامضًا جدًا.
لذلك ربما يكون أول شيء يتعين عليهم القيام به هو توضيح الأمر هنا
حتى يكون لديهم شعور بالوكالة.
عندما يُطلب منهم القيام بشيء ما،
يمكنهم قول «هذا ليس ما أبحث عنه حقًا»
ويقصدون ذلك بدلاً من «أوه، افعل ذلك».
مثل، «هدفي هو إجراء هذا التغيير في حياتي
الذي سيبدو بهذه الطريقة
ولا يبدو أنه يحقق هذا الهدف
لذلك سأنجح.»
أكثر نشاطًا بقليل من مجرد كونك متشابهًا
نوعًا ما، منفوشًا جانبيًا. «يجب أن تكون اجتماعيًا
أكثر من أجل التواصل الاجتماعي»،
هل تعرف ما أعنيه؟
BM: نعم، أعني، كنت أفكر في الأمر كنصيحة عملية للغاية.
إذا كان شخص ما وحيدًا
ولا يعرف كيف يتحدث مع رجل آخر،
أعتقد أن أسهل شيء هو دعوة شخص ما لتناول القهوة
وسؤاله عن حياته.
لأنني أجد أنه إذا كان شخص ما مترددًا أو خائفًا
أو لا يعرف كيف يكون ضعيفًا مع رجل آخر،
فسيكون الأمر أسهل بكثير إذا كان شخص ما قد ذهب أولاً.
ولكن إذا كنت تشعر حقًا بالحاجة إلى القيام بذلك،
فمن خلال دعوة شخص ما لتناول القهوة، كما تعلم،
من الأفضل أن يكون شخصًا كنت قريبًا منه من قبل،