Skip to content
Buzza Start Learning
Learn with real videos

Bilingual YouTube Learning

▶
Choose a video to start learning Choose a video from the full Library to start learning.
Time Arabic Language 2 Action
00:00
المترجم: Zeineb Trabelsi المدقّق: Hussain Laghabi
00:11
مرحبا! مرحبا سان فرانسيسكوا!
00:15
TEDx- يا إلهي، الضوء قوي !
00:18
مرحبا، جميعا! كيف حالكم؟
00:20
(الجمهور يهتف) بخير؟! يا إلهي! حسنا...
00:23
اسمي ميل روبنز، وعلى مدى السنوات السبع عشرة الماضية،
00:27
لم أقم بفعل شيءٍ سوى مساعدة الناس على الحصول على ما يريدونه.
00:35
بدون أي سبب! زوجي حاضر هنا.
00:38
حسنا، قمت بذلك في قاعة المحكمة، في قاعة الاجتماع وفي غرفة النوم،
00:44
في غرفة معيشة غرباء، وأي غرفة تريدونني أن أكون فيها،
00:47
فإذا كنت هناك، سأساعدكم في الحصول على كل ما تريدونه وبأي طريقةٍ.
00:52
على مدى السنوات الثلاث الماضية - قمت باستضافة برنامج إذاعي مشترك.
00:56
خمسة أيام في الأسبوع، أقوم ببث مباشرٍ في 40 مدينة
00:59
وأتحدث إلى الرجال والنساء في جميع أنحاء أمريكا والذين يشعرون أنهم عالقون في ورطة.
01:03
هل تعلم أن ثلث الأمريكيين غير راضين عن حياتهم في الوقت الحالي؟
01:11
ما يساوي مائة مليون شخص!
01:15
هذا جنوني!
01:18
لقد واجهت ذلك في البرنامج الجديد الذي أقدّمه،
01:21
والذي يعتبر جنونيا، يدعى هذا البرنامج "أقارب بالمصاهرة".
01:24
انتقلت للعيش مع العائلات في أنحاء أمريكا - (ضحك)
01:29
أعتقد أنكم فهمتم الصورة!
01:31
- أولئك الذين يعانون من توتر العلاقات مع أصهارهم.
01:35
نقوم بوضعم في نفس المنزل، أقوم باغتيالهم جميعا لفظيّا،
01:40
نقوم بفتح صندوق باندورا،
01:42
وأجعل الأشخاص يتوقفون عن الجدال حول الكعك المحلى
01:46
ومن سيقوم باستضافة عشاء عيد الشكر،
01:47
وأدفعهم للحديث عن أمور حقيقيةٍ.
01:51
وهذا ما أريد التحدث عنه معكم.
01:54
أنا موجودة لمساعدتكم.
01:56
سأخبركم كل ما أعرفه في أقل من 18 دقيقة.
02:00
ما أعرفه بشأن الحصول عما تريدونه.
02:02
لذلك أودّ منك الآن أخذ بضع ثواني
02:05
والتفكير فيما تريدونه.
02:06
أنت!
02:08
أريدكم أن تفكروا في أنفسكم فقط!
02:10
تبا لسيمون ولمصطلح "نحن". كل شيء يتعلق بي الآن!
02:13
(ضحك) (تصفيق) عذرا، سيمون.
02:17
ما الذي تريده؟ وهنا يكمن الأمر.
02:21
لا أريد أن يبدو ذلك جيدا في نظر الآخرين.
02:24
كونك في صحة جيدة لن يجعل مؤخرتك في حاجة لجهاز سير.
02:28
تتخلص من أثدائك الرجالية الكبيرة لتتمكن من الارتباط بإحداهن.
02:32
أصبح هذا دافعا. (ضحك)
02:35
لذلك، أريد أن أعرف: ما الذي تريده؟
02:39
هل تريد أن تفقد بعض الوزن؟ هل تريد أن تضاعف دخلك ثلاث مرات؟
02:43
هل تريد أن تؤسس منظمة غير ربحية؟ هل تريد أن تجد حب حياتك؟
02:47
ما الذي تريده؟ احصل عليه، هنا.
02:49
تعرفون ما هو، لا تقوموا بتحليله كثيرا، فقط اختاروا شيئا ما.
02:52
هذا جزء من المشكلة. لن تقوموا بالاختيار.
02:57
لذلك سنتحدث عن كيفية حصولك على ما تريده.
03:03
وبصراحة، يعتبر حصولك على ما تريده أمرا بسيطا.
03:08
ولكن لاحظ أنني لم أقل أنه سهلٌ.
03:12
الأمر في غاية البساطة.
03:14
في الواقع، إذا فكرت في ذلك،
03:18
نمر بأكثر اللحظات جمالا في حياتنا.
03:21
لذلك الأفكار التي نحملها في عقولنا، مهما كانت،
03:25
تريد تناول طعامٍ صحيّ لمعالجة مرض السكري،
03:28
تريد أن تعرف كيفية الاهتمام بكبار السن ورعايتهم،
03:32
وإنشاء مركز جديد لرعاية العجز،
03:34
تريد الانتقال إلى أفريقيا وبناء مدارس هناك... خمّن ماذا؟
03:38
يمكنك التوجه نحو متجرٍ لبيع الكتب - في الحال!-
03:41
وشراء ما لا يقل عن عشرة كتبٍ لخبراء معتمدين
03:44
تتطرق إلى كيفية قيامك بذلك.
03:46
يمكنك البحث عن ذلك في جوجل.
03:48
ويمكنك أن تجد على الأقلّ، لا أعرف تحديدا-- ربما ألف مدوّنة
03:54
توثّق الخطوات، خطوة بخطوة، خطوات التحول
03:57
التي يتبعها شخص آخر بالفعل.
03:59
يمكنك أن تجد أيّ شخصٍ على الانترنت وتقوم الآن بملاحقتهم!
04:04
(ضحك)
04:06
يمكنك السير على خطاهم- فقط اعتمد على علم الصياغة.
04:10
راقب ما يقوم به الجميع وتابع بانتباهٍ، لأنه يوجد شخص ما يقوم بذلك بالفعل!
04:14
إذا لماذا لا تملك ما تريد،
04:16
فعندما تملك المعلومات التي تحتاج إليها،
04:19
تكون لديك العلاقات والاتصالات التي تحتاج إليها،
04:22
توجد ربما أدوات مجّانية على الإنترنت تسمح لك بإنشاء عملٍ تجاري،
04:26
أو الانضمام إلى مجموعةٍ أو القيام بكل ما تريد؟!
04:30
يمكن أن نعبر عن ذلك في كلمة واحدة:
04:33
تبّا.
04:38
توقف عن ذلك، تعرف عما أتحدث عنه؟
04:42
هذه القنبلة موجودة في كل مكانٍ من حولنا!
04:46
تسمعها دائما!
04:48
في الحقيقة لا أفهم جاذبية هذه الكلمة.
04:51
ما أعنيه أنك لا تبدو ذكيا عندما تتفوه بها.
04:54
ولا تعبّر في الحقيقة عن شعورك الحقيقي.
05:00
تعتبر حيلة رخيصلة يُلجأ إليها.
05:03
وتعلم بطبيعة الحال أنني أتحدث عن كلمة "بخير".
05:09
"كيف حالك؟" "أوه، أنا بخير."
05:12
حقا؟ هل أنت كذلك؟
05:14
تتجول في الأرجاء وتحمل معك وزنك الزائد بحوالي 20 كغ، هل أنت بخير؟
05:17
تشعر أن شريك الغرفة مع زوجتك، وأنت بخير؟
05:20
لم تمارس الجنس خلال الأشهر الأبعة الماضية، و أنت بخير؟
05:23
حقا؟!
05:26
لا أعتقد ذلك!
05:29
ولكن، هذا هو الاتفاق الذي يخبر أنك بخير: يعتبر عبقريا في الحقيقة.
05:34
لأنه إذا كنت تشعر أنك بخير، لن تكون مرغما على فعل أي شيء حياله.
05:39
ولكن عندما تفكر بهذه الكلمة "بخير"، فهذا يجعلني أشعر بغضبٍ شديدٍ.
05:44
نقوم بعقد محاضرة حول كوننا على قيد الحياة
05:46
وستقوم بوصف تجربة كوننا على قيد الحياة بأنها "بخير"؟!
05:52
يا لها من كلمة واهية وضعيفة!
05:55
إذا كنت في حالة سيئة، فقل أنك كذلك!
05:57
إذا كنت تشعر أنك في حالة مذهلة، فأخبرنا بذلك!
05:59
قل الحقيقة!
06:01
ولا ينطبق هذا فقط على السلوك الاجتماعي:
06:04
"أوه، أنا لا أريد أن أثقل عليك بكوني أكره حياتي "،
06:07
أو "أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك."
06:10
القضية الأهمّ--
06:12
تتمحور القضية المهمّة مع مصطلح "بخير" في أنك تقولها لنفسك.
06:17
الشيء الذي تريده، أضمن لك،
06:20
تقوم بإقناع نفسك أنك على ما يرام بدون أن تدرك ذلك.
06:26
لهذا السبب لا تقوم بتحفيز نفسك.
06:28
إنها أجزاء من حياتنا قمنا بالاستسلام لها .
06:31
حيث قلت،
06:32
"أوه، أنا بخير. أمي لن تتغير أبدا،
06:35
لذا لا يمكنني أبدا خوض هذه المحادثة."
06:37
"أنا بخير. علينا الانتظار إلى أن يتم الأطفال دراستهم العليا قبل الطلاق،
06:40
لذلك سنستعمل غرف نوم منفصلة."
06:43
"أنا بخير. فقدت عملي، وبالكاد أستطيع تحمّل دفع الفواتير،
06:46
ولكن على كل حال- من الصعب الحصول على وظيفة."
06:51
من الأسباب التي تجعلني هذه الكلمة أشعر بسببها بالانزعاج كثيرا،
06:57
ووفقا لحسابات العلماء -
07:01
أوه نعم، نزلت! (ضحك)