Choose another video or ask the site administrator to add captions.
Recently Watched
Open something you watched recently.
You May Also Like
More lessons selected from your Library.
Transcript excerpt · Arabic
المترجم: Khadra Salem المدقّق: Hussain Laghabi
في آخر ليلة من اللقاء الجامعي ال 25،
أقيمت حفلة في خيمة
بالرقص والموسيقى والفوضى.
كانت مليئة بالإزعاج الشديد لدرجة خروج كثير من الخيمة
كي نتمكن من سماع بعضنا البعض ونستطلع أخبار الزملاء
الذين لم نرهم لأكثر من عقدين.
وأنا أتحدث إلى زملائي اكتشفت أكتشافًا مذهلًا:
فنسبة %80 منهم كانوا غير سعداء بحياتهم.
قالوا: " نشعر كما لو قد أضعنا حياتنا ومازلنا نفعل "
أو "لاأعرف ما المغزى من حياتي"
كنت محظوظا بدراستي في جامعة ييل،
وقد كنا نقف في أمسية صيفية في وسط الحرم الجامعي القديم لييل،
والأشخاص الذين كنت أتحدث إليهم كانوا محظوظين، ومتعلمين تعليما عالياً
و ذوي دخل عال وفي مراكز نفوذ.
و قد أمتلكوا المنزل الأول ، والمنزل الثاني.
وكان لديهم الزوجة الأولى، والزوجة الثانية.
( ضحك )
و 80 %م نهم كانوا غير سعداء بحياتهم.
إذاً من كان سعيدا , نسبة 20 % ؟
حسناَ، لقد درسنا الأدب وبلاغة عصر النهضة.
وكنا مهتمين بالمسرح ، ومهووسين بالتاريخ.
درسنا هذه المواد من أجل متعة التعليم،
ليس لأننا اعتقدنا أنها ستوجهنا إلى وظائف محددة.
بالرغم أننا حصلنا على وظائف،
كنا نعيش حياتنا برفاهية.
بتقلبات الحياة ،
ولم نشعر لحظة أننا أضعنا ولو دقيقة واحدة.
وأنا أتحدث إلى ال20% ، ال20 % السعداء.
اكتشفت أن كل واحد منهم عرف
شيئاً ما عن المغزى من حياته.
لأنهم عرفوا خمسة أمور:
من كانوا ، ومافعلوا.
وفعلوها لأجل من ،
و ماهي احتياجات ورغبات هؤلاء الأشخاص،
وماذا حصلوا عليه في النهاية، وكيف تغيروا في النهاية.
هل هذا يبدو صعبا ؟
لا ،بالواقع الأمر جداً بسيط.
في الحقيقة انه جداً بسيط ، لدرجة أنك تستطيع معرفة المغزى من حياتك الآن.
ستتعرف على مغزى حياتك الآن ، في الخمس دقائق المقبلة.
هل ترغبون بمعرفة الغرض من حياتكم في الخمس دقايق المقبلة ؟
(الجمهور) نعم
هل لكم أن ترفعوا أصواتكم ؟
لأنهم يصدرون الكثير من الضوضاء في الخيمة.
وهنا هذا الميكروفون البسيط, بجانب خدي لأسمعكم
هل ترغبوا في معرفة مغزى حياتكم في خمس دقائق ؟
(الجمهور) نعم!
شكراً، بالواقع، لن يأخذ الأمر خمسة دقائق.
لذا ،هل استطيع مشاركة أمر آخر معكم ؟
لو أنك مثل الكثيرين منا،
ممن أحتار وقلق بشأن المغزى من حياتك لوقت طويل،
ومن هذه الكتب والمجلات و ورش العمل والندوات حولها.
في الواقع ، أمازون لديها أكثر من 151,928 كتاب
التي تشير حول كيف تتعرف على المغزى من حياتك
(ضحك)
حسنا، أنا أعرف بعض الأشخاص الذين قضوا حياتهم كلها
محاولين التعرف على الغرض من حياتهم.
جميعنا نتفق أن الحياة غير المجربة لاتستحق العيش.
لكن لو كل ماتفعله هو الأختبار، انت لاتعيش.
(ضحك)
لذا، دعونا نتعرف على الغرض من الحياة الآن معاً :
من أنت، ماذا تفعل، ولمن تفعلها
وماذا يحتاج أو يريده هؤلاء الأشخاص وكيف يتغيروا كنتيجة
هل سنفعل هذا ؟ "الجمهور" نعم.
حسناً
الجميع، بعد العد لخمسة أصرخوا لي بأسمكم الأول.
واحد، أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة:
(الجمهور يجيب )
عظيم.
هذا أول أمر، تبقى أربعة.
هذا هو أنت (ضحك)
الآن ، ماذا تفعل ؟
ماذا تحب أن تفعل ؟
هل تحب أن تكتب ، تطبخ ، تصمم.
تنشئ تطبيقات iso ، تبرمج ، تحاسب تتحدث، تعلم ؟
ماذا تحب أن تفعل ؟
واذا طرأت لك الكثير من الاشياء
حددها أكثر عن طريق سؤال نفسك هذا السؤال:
ماهو ذلك الشي الوحيد الذي الآن
تشعر بأنك مؤهل كفاية لتعليمه لأشخاص آخرين؟
فكر في ذلك الشيء بكلمة واحدة
أحتفظوا به ، لاتطلقه بعد، بعد العد لخمسة،
ماذا تريد أن تفعل ؟
واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة:
(الجمهور يجيب)
عظيم ، هذا ماتفعله.
الآن ، فكر لأجل من تريد فعلها ، تصورهم في ذهنك.
كن مستعداً لقولها بعد العد لخمسة.
أحتفظ بها، لاتطلقها بعد.
واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة:
(الجمهور يتمتم)
حسناً ، لمن تفعلها ، دعنا نقولها مرة أخرى
أعلى قليلاً ، أرجوكم ، أعلى من الأشخاص الموجودين في الخيمة
لأجل من تفعلها ؟ سويةً:
(الجمهور يجيب)
شكراً ، هذه هي الروح التي نحتاجها, حسناً الآن
ماذا يريد أو يحتاج كل هؤلاء الناس؟
يحتاجوا أو يرغبوا بماذا وأنت تملكه ؟
ويستطيعوا العودة إليك بشأنه لتعطيهم إياه.
ماذا يريدوا أو يحتاجوا ؟ في كلمة أو كلمتين
أحتفظ بها ، لاتطلقها بعد .
بعد العد لخمسة واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة....
(الجمهور يجيب)
عظيم ، الآن ، هذا أفضلها
كيف تغيروا؟
كيف تغيروا أو تحولوا كنتيجة لما قدمت لهم ؟
بعد العد لخمسة ،
كيف تغيروا أو تحولوا كنتيجة لما قدمت لهم ؟
واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة:
(الجمهور يجيب)
مذهل ، لأننا سنجمع كل هذا في جملة .حسناً؟
جميعنا سوية ، أعلى من الناس الموجودين في الخيمة
من أنتم ؟
( الجمهور يرد)
ماذا تريدون أن تفلعوا ؟
(الجمهور يجيب)
لأجل من تفعلونها ؟
(الجمهور يرد)
ماذا يحتاجوا أو يريدوا ؟
(الجمهور يرد)